3/04/2005

利刃與真理 - Sigil Vaeg ar Ist Uireb

 有人曾如此批評過科學:

「我倒是對一種人覺得有趣,就是當人家問他刀是哪買的,他卻說這刀原本沒這麼利,還拼命解釋這是他磨利的,花紋也是後來才刻上的人。這種人還能搬出一堆證據證明... 恩恩... 蠻鮮的。」

其實科學就是這樣,它雖不是真理,卻努力去逼近真理,而不會因此而停止追求真理,只願盲從心中某個主宰。

這個人的比喻對了,因為一開始要磨出很利的刀本來就很不容易,但我們嘗試去做到,而不是盲目地相信自己心中總有把最利的刀。


Pen penn uin istad:

"Mathon sa adan o min noss hwiniol: ir pen mabed sa mas e banc as sigil. E pêd sa i higil al-vaeg na-iaur, ar e nara sa i higil maeg 'ni thass dín ar e teithant i thais assan. Ar adan od i noss pôl hired naid evyr a thangadad... Hmm... Hwiniol."

I nad hen istad. Istad u ist uireb, dan istad anglenna ist uireb na-dass, ar u-dhâr hired ist uireb an sa u ist uireb, sa u-aphadad chîr vi i 'ûr dín pe-chin.

I narn i pen tann istad al-raeg, an tarlanc cared higil vaeg vi i onnad; dan cerim anglennad na-dass, dan u-esteliam sa sigil ammaeg vi i nguir vín.


Note :
語言:中文
精靈語辛達林


No comments: