Vinyar Tengwar 48

興致一來，再來一發，順便慶祝我終於收到最新一期的 Vinyar Tengwar 48！





終於給我等到了，感謝老天爺在我收假前收到最新一期的 Vinyar Tengwar 48，都差點沒寄信去 Carl 逼問為什麼去年12月出刊的東西我到今年二月都還沒收到 XD



照慣例這期的 Vinyar Tengwar （或是說托老）仍然比較照顧 Quenya，這次 Quenya 仍然暴增許多新單字，然後 Sindarin 只能是 Quenya 旁邊的附屬品兼例句，就連第三部分的 "Variation D/L in Common Eldarin" 明明是在解釋 Sindarin 的地名 Lhûn，竟然也多半以 Quenya 例句為主... 有趣的是，這幾期也蠻照顧到 Telerin，幾乎每個部分都會有 Telerin 的例句，可惜因為托老幾乎沒用 Telerin 寫過什麼較長的文章，因此這個語言中就還是不能像 Quenya 和 Sindarin 一樣，成為較具實用的人造語言。



這其延續上期 VT47 的主題 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings"，開始介紹托老繼 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals" (HFN) 之後留下的手稿 "Eldarinwe Leperi are Notessi" (ELN, The Elvish Fingers and Numerals)，兩篇附錄："Q. enque 6, minque 11, and yunque 12" 和 "Quenya fractions"，最後就是第三部分 "Variation D/L in Common Eldarin"。



Eldarinwe Leperi are Notessi



這次 ELN 對 Sindarin 的貢獻（對不起，我的研究領域比較偏向 Sindarin）主要是祭出了手指頭的 standard/adult name 和 play-name，還有 1~12 的數字：

	拇指	食指	中指	無名指	小指
standard name	nawb	tas, lebdas	lebenedh	lebent	niged, lebig
play-name	atheg	emig	tolch, toleg, honeg	neth, nethig	niben, gwinig

在 play-name 方面，精靈的小孩習慣以家人的名字來替手指頭命名，分別是 little father, little mother, little brother, little sister, little baby，如 tolch, toleg 即為 "little brother"，包含 Common Eldarin (C.E.) 的指小詞字尾 -ki。此外還有一個字 nobad，原意為拇指和食指組成的 'picker'！



在 1 ~ 12 的數字方面，分別是：er/min, tad, neledh, canad, leben, eneg, odo(g), tolodh, neder, pae, minib, ýneg。



在關於 ELN 的 Editor's Notes 部分，較引起我注意的是幾個 Sindarin 的新單字：如 VT48:18 的 nimp 'small & frail'，字源是 NIP，-m- 是一個 nasal infixion；VT48:20 的 ahamar、sammar，和 samarad，前兩個意思是 'neighbour, one who dwells besides'，字首因為當初前置元素的母音長音落點不同而有變化：ása + mbar 變成 ahamar，asá + mbar 變成 sammar，而 samarad 則是 dual form (cp. S. nobad 'index and thumb as a pair' and S. Orgaladhad 'Day of the Two Trees')，從中又可抽出一個前置：aha- 或 sa- 'near, besides'，都是非常有用的單字 (aha- and sa- are both prefixes, though)，另外也討論到 Sindarin 的集合名詞字尾 -ath 的由來，托老曾一度將之與 atta '2' 扯上關係，換言之，-ath 集合名詞的用法其實是雙數詞的引申，然而後來他又改變這個概念：S. -ath is not in fact related to Q atta 2, nor a sign of a dual. It was a collective or later treated as plurals, especially when applied to peoples (L:427)。





先扯到這裡，下次繼續～



Suil!