維基百科網站Wikipedia讓你當百科全書的主人

維基百科網站Wikipedia讓你當百科全書的主人

Ungomar Óruihaedad Wicipedia Tôg Le No Chîr Óruihaedad



【大成報 記者 張惠清／報導】

WEB2.0創造了一種不可思議的網路自主力量，在網路上提供免費搜尋資訊網站除了Ｇｏｏｇｌｅ之外，維客這個新名詞大家應該不陌生，維客網站提供一種多元且人性化的資訊搜尋服務，甚至加入網友的看法與意見，共同編輯而成的網站系統！也就是說，它是一種讓任何人可以快速、自由編輯網頁的網路電腦系統，網友可以召集你的親朋好友們一起完成一份文件，甚至結合網路上不相識的眾人合力完成一部百科全書！事實上， 維基wikiWiki這個名詞是源自於夏威夷語的“weekeeweekee”，代表「快點快點」(quick，quick)的意思， Wiki是一種超文本系統，這種超文本系統支援面向社群的協作式寫作，使用者可以在Web的基礎上對Wiki文本進行瀏覽、創建、更改。



Web 2.0 onna vâl unauthad en-nath i vâd nan dûr ín. Istiel o hungomar Google i vuia chired a chofn canath erin Imnath ammen, mae-istam eneth gîw Wiki. Óniel vuiad ist-chired vilui ar ovor, ungomar Wiki no ungomar-ilu min iuithorath gerir go-deithad na dírad în ar na noeth în! Gerin peded sa sa genediadod-ungomar-ilu i pen gâr teithad yngelais na-chorthad ar na-lain, ar iuithorath gerir tolthad i mellyn ín ar i nothrim ín methad mach, ar gerir hostad tûr gwaith i ú-ista pen edwen en-gwaith am methad óruihaedad! Na-thand, i eneth wikiwiki o pheth "weekeeweekee", 'no lagor, no lagor', od lam Hawaii. Wiki ilu ortheithad, i anna deithad na-'o-vudad sa-'waith, ar in iuithorath dín gerir cened, onnad, ar prestad deithad Wiki erin dum en-nath.



Wiki的寫作者自然構成了一個社群，透過Wiki系統為這個社群提供簡單的交流工具。



Ar pithryn i Wiki onnar 'waith pen-innas, annol guru údarlanc an ngobeded 'nin gwaith hen nan ilu Wiki.



維基這個名詞 ，是發自1995年，沃德‧坎寧安(Ward Cunningham)發起，為了方便模式社群的交流創建了全世界第一個w i k i系統──ｗｉkiWikiWeb(c2.com/cgi/wiki)，並用它建立了波特蘭模式知識庫！



Ward Cunningham peniant i eneth Wiki ned 1995, onnol i ilu Wiki vinui -- WikiWikiWeb(c2.com/cgi/wiki) vi i amar an ngo-bediad údarlanc gwaith, ar e câr Ngolwathond en-Echad Portland nan ilu Wiki!