From The New York Times
Cardinal Ratzinger of Germany Is Elected 265th Pope, Taking Benedict XVI as Name
L'Osservatore Romano via AP
Cardinal Joseph Ratzinger making first appearance as Pope Benedict XVI.
Arvrandir Vain Ierman Ciliannen sui Minaradar 265ui, i Estar Galuon i Bae-ar-engui
L'Osservatore Romano trî AP
Arvrandir vain Erugalathon Radhinger thia sui Minaradar Galuon i Bae-ar-engui.
Cardinals Choose a Close Aide to John Paul II to Lead ChurchBy IAN FISHER and LAURIE GOODSTEIN 5:38 PM ET
Cardinal
Joseph Ratzinger, who served as John Paul II's hard-line defender of
church doctrine, was elected on the second day of the conclave.
Ervrendir Vîn Cilia Onnon Anglennol na Iochan Paul i Dadui a Thoged Iaun
Teithanner IAN FISHER a LAURIE GOODSTEIN 5:38 PM ET
Arvradir vain Erugalathon Radhinger, i buiant sui garth darlanc e beth gonui iaun na Iochan Paul i Dadui, ciliannen erin dadui e govaded thurin.
Chinese Official Orders End to Anti-Japanese Demonstrations
By JOSEPH KAHN
The
appeal from China's foreign minister was the first signal that the
Chinese leadership may no longer welcome the demonstrations against
Japan.
Buion Parthor Annar Beth Gonui am Meth na Echaned Dan-Iaban
Teithant JOSEPH KAHN
I beth anírol od endorvuion aran i beth têw vinui i degir Cîn ú-aníratha cened i echaned dan-Iaban.
Rice Urges Russia to Embrace Openness
By STEVEN R. WEISMAN
The
secretary of state said today Russia's upcoming leadership of the Group
of 8 industrial democracies gave it "certain responsibilities."
Rice Hortha Russien na Huilannad Edrad
Teithant STEVEN R. WEISMAN
I deithril e-nDôr pent hír i sad dolel e-degir en-Gwaith 8 dŷr turwaith cared na-guru aun han "úgarth thand."
Africa / Thardor
Deadly Virus Alters Angola's Traditions
By DENISE GRADY
The scientists who have come to Angola to halt the Marburg epidemic are trying to blend science with tradition.
Saew-nad Dhelu Presta Chaew Angola
Teithant DENISE GRADY
In ilu-istor i telir na Angola an nared i gael balan-beliol Marburg mudar a phrestad chaew iaur na ilu-ist.
Americas / Emerig
Ecuador's Congress Backs Court Move
By JUAN FORERO
Ecuador's
Congress, trying to neutralize the political tumult threatening
President Lucio Gutiérrez's rule, dismissed the interim Supreme Court
in a special session.
Bar Peth Gonui Aegdorien Câr Abaded Car Badhor
Teithant JUAN FORERO
Bar peth gonui Aegdorien, mudol adleged i amorthad o northur i fuiant doged Dorthegir Caladon Gudieredh, methant i Gar Badhor Orchall al-chim vi govaded alilaurui.
Asia Pacific / Athien Sídhaer
Japan Leader Angered by China's Refusal to Apologize for Protests
By NORIMITSU ONISHI
Prime Minister Junichiro Koizumi dismissed Beijing's complaints that his repeated visits to the Yasukuni Shrin.
Rûth Tegir Iaban Orthannen an Avad Edaved an Echaned
Teithant NORIMITSU ONISHI
Buion Aran Vinai Junichiro Koizumi avabed naeth-bith Beidhin i 'nil lind adbedol dín nan Iaun Iasucuni.
Europe / Iurob
A Theological Visionary With Roots in Wartime Germany
By DANIEL J. WAKIN
The man who has become Pope Benedict XVI was a product of wartime Germany, but also of a Roman Catholic region, Bavaria.
Cened od Eru-drenarn a Thonnath vi Ierman Auth-lu
Teithant DANIEL J. WAKIN
I venn i thia sui Minaradar Galuon i Bae-ar-engui naun nad Ierman auth-lu a naun nad ardh Ilu Roman, Bavaria.
Middle East / Rhuven Enedh
Israeli Ministers Fail to Agree on Gaza Pullout Delay
Teithant GREG MYRE
After
a stormy meeting, Israeli government ministers failed to decide today
whether to delay this summer's planned Gaza Strip withdrawal.
Buionath Aran Ithrael Ú-belir Ceviathad o Hepheniad Adrath Gadha
Teithant GREG MYRE
Ab 'ovaded ascar, buionath aran gardh-dúr Ithrael ú-belir ciled hír boe epheniad theled adrath o Himrad Gadha e-laer hen egor ú-moe.
No comments:
Post a Comment