翻桌啦! ┴─┴ ︵ ╰(‵□′╰)
今天拿到最新一期的 Vinyar Tengwar 47 和 Parma Eldalamberon IX,理應很高興才對,是很高興
沒錯,但但但...這個托爾金未免也太厚此薄彼了吧!話說每一期的 Vinyar Tengwar ,都會分析托
爾金的手稿,然後我們就多多少少會有新的單字可以用,這一次也不例外,但這次昆雅的單字暴
增幾十個,而辛達林竟然只有二十個左右,真是太厚此薄彼了吧!托老連在 margin 的註記都寫些昆
雅的東西(這次有十來個昆雅的新單字,都是在他的margin發現的),難怪昆雅的單字可以一直
往上飆,辛達林寫來寫去卻永遠只有那幾個字 = =......
但話說回來,這一次也有提到前陣子托爾金語言研究者對於 im Narvi hain echant 中的 im 的用法解
釋的歧異,果然托老自己有註明,雖然他還解釋兩次,說法不同,害我們現在不知道要選哪一個
說法(於是 Thorsten Renk 說這等於只解決一半的問題),但好歹總算有他本人的官方版說法。
過陣子再來好好談一下這次的 Vinyar Tengwar 內容...
Parma Eldalamberon IX 是什麼?喔,它第十一期是介紹早期諾多林語的文法與單字,不是我現在
關心的東西,就不多贅述了~
No comments:
Post a Comment