風月無情

"時當南宋理宗年間，地處嘉興南湖。節近中秋，荷葉漸殘，蓮肉飽實。這一陣歌聲傳入湖邊一個道姑耳中。她在一排柳樹下悄立已久，晚風拂動她杏黃色道袍的下 擺，拂動她頸中所插拂塵的萬縷柔絲，心頭思潮起伏，當真亦是「芳心只共絲爭亂」。只聽得歌聲漸漸遠去，唱的是歐陽修另一首「蝶戀花」詞，一陣風吹來，隱隱 送來兩句：「風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷……」歌聲甫歇，便是一陣格格嬌笑……"



"Nedin idhrinn e-Hîr Lizong e-Lû Song Charadren i lû, a nan Ael Charn en Jiaxing i had. I lû anglenna i Vereth Nedh-Iavas, pelir lais nen-loth, mae-'alar eridh nen-loth. I chonath e-'lîr siriar na thlewig bŷr Tao. Anann se tŷl nu dî tatharath. Gwaew fuin presta 'lân athofn e-hamp dín, prestol veneg maeglan voe en ast-buidron nastannen adel i lanc dín, prestol i 'ûr dín -- na thand "gûr prestannen ah maeglan erui". I 'lîr gwanna, a tôl i 'lîr edwen Ouyang Xiu, "Gwilwilith Mêl Loth", a gwaew toltha dâd tî en-glîr: "Ú-brestennin gwaew a Ithil dân gwaith einyr gwannar, a prestannen i 'uren 'ni had iaur sui ôl......" Breithar lalaith ab dared en-glîr......"（辛達林語）

... 《神鵰俠侶》第一回：「風月無情」

I phith nín:

讀來讀去，還是金庸的神鵰俠侶是我的最愛啊！