Namárië Palenquenya!
因為現在變成一個人出遊,所以旅費:車錢、住宿費都突然暴增,
在深思熟慮之後,也只好忍痛把墨西哥的行程整個喀掉,
這樣也省去辦墨簽的麻煩,等以後去美國唸書,再找機會去墨西哥…
An sí mauya nin lelya erinquavë, sië ilya autë mestanyan sivë artacolien, maren, tiuyëa,
Apo mai anávien, hehtean ilya mestanya Mexicossë nyérenen,
Sië úvan harya cólo an canië visa Mexiconna, ar enta aurë irë netuvan nólë Ertainë Ardassë, poluvan hirë larma lelien Mexicossë...
題外話,
話說今天打去哥斯大黎加大使館問簽證的事,
接電話是一個客氣的小姐:
我:「你好,我想請問關於哥斯大黎加簽證問題;請問我辦哥斯大黎加簽證要注意什麼事,要準備哪些資料?」
對方:「你好,哥斯大黎加是落地簽喔!」
我:「喔喔,那要準備什麼東西?」
對方:「不用啊!就到那邊再辦就好了。」
我:「喔,那什麼東西都不用嗎?」
對方:「只要有來回機票就可以了!」
我:「Hmm... 因為我可能從瓜地馬拉坐巴士從陸路進哥斯大黎加,再坐飛機回來,那這樣沒關係嗎?」
對方:「唔… 我不清楚咧…」
我:「呃?」
對方:「應該可以吧,有回程機票就好了!」
…… 小姐,我以為你是哥斯大黎加大使館的人咧…… 突然覺得好不放心
明天再打到外交部確認好了…
Quetië qua ara yessië quettar,
quenten síra Nóretercáno Costa Rico palallonenen rá visa i nórieo sina,
ar nís nanquent tára quettainen:
Ni: "Aiya, méren maquetë Costa Rico viso; mana mauya nin harya canien visa Costa Rico?"
Nís: "Aiya, visa Costa Rico visa írë tulië ná!"
Ni: "Mai, san mana mauya nin harya?"
Nís: "Laumë, polilyë canë visa irë entassë."
Ni: "San lá mauya nin harya qua?"
Nís: "Mauya len harya lassi yar polintë navë sa polilyë tulë ar lesta."
Ni: "Mal cé tuluvan Costa Rica Guatemalallo lienorollenen, ar san peluvan vilyaciryanen. Polin caritas?"
Nís: "Ánin apsenë... Umin polë navitas..."
Ni: "Orro?"
Nís: "Cé polin caritas, ai haryealyë lassë vilyaciryo pelien!"
... nís, náven sa elyë ná núro Nóretercáno Costa Rico... Si haryean malda cólo mestanyo
Cé mauya nin quetë Ettelëa Mótamenna entulcien enwa...
因為現在變成一個人出遊,所以旅費:車錢、住宿費都突然暴增,
在深思熟慮之後,也只好忍痛把墨西哥的行程整個喀掉,
這樣也省去辦墨簽的麻煩,等以後去美國唸書,再找機會去墨西哥…
An sí mauya nin lelya erinquavë, sië ilya autë mestanyan sivë artacolien, maren, tiuyëa,
Apo mai anávien, hehtean ilya mestanya Mexicossë nyérenen,
Sië úvan harya cólo an canië visa Mexiconna, ar enta aurë irë netuvan nólë Ertainë Ardassë, poluvan hirë larma lelien Mexicossë...
題外話,
話說今天打去哥斯大黎加大使館問簽證的事,
接電話是一個客氣的小姐:
我:「你好,我想請問關於哥斯大黎加簽證問題;請問我辦哥斯大黎加簽證要注意什麼事,要準備哪些資料?」
對方:「你好,哥斯大黎加是落地簽喔!」
我:「喔喔,那要準備什麼東西?」
對方:「不用啊!就到那邊再辦就好了。」
我:「喔,那什麼東西都不用嗎?」
對方:「只要有來回機票就可以了!」
我:「Hmm... 因為我可能從瓜地馬拉坐巴士從陸路進哥斯大黎加,再坐飛機回來,那這樣沒關係嗎?」
對方:「唔… 我不清楚咧…」
我:「呃?」
對方:「應該可以吧,有回程機票就好了!」
…… 小姐,我以為你是哥斯大黎加大使館的人咧…… 突然覺得好不放心
明天再打到外交部確認好了…
Quetië qua ara yessië quettar,
quenten síra Nóretercáno Costa Rico palallonenen rá visa i nórieo sina,
ar nís nanquent tára quettainen:
Ni: "Aiya, méren maquetë Costa Rico viso; mana mauya nin harya canien visa Costa Rico?"
Nís: "Aiya, visa Costa Rico visa írë tulië ná!"
Ni: "Mai, san mana mauya nin harya?"
Nís: "Laumë, polilyë canë visa irë entassë."
Ni: "San lá mauya nin harya qua?"
Nís: "Mauya len harya lassi yar polintë navë sa polilyë tulë ar lesta."
Ni: "Mal cé tuluvan Costa Rica Guatemalallo lienorollenen, ar san peluvan vilyaciryanen. Polin caritas?"
Nís: "Ánin apsenë... Umin polë navitas..."
Ni: "Orro?"
Nís: "Cé polin caritas, ai haryealyë lassë vilyaciryo pelien!"
... nís, náven sa elyë ná núro Nóretercáno Costa Rico... Si haryean malda cólo mestanyo
Cé mauya nin quetë Ettelëa Mótamenna entulcien enwa...
No comments:
Post a Comment