一般認為 -ei- 在精靈語昆雅裡，是不會出現的雙母音。但我們在托老的《The Lost Road》裡的字根 INI- 底下，卻發現這樣的字：
"[...] Q hanwamale, inyafemale; hanuvoite, inimeite[...]" (LR:361)
Inimeitë 照推測，應是 "female" 或是與「雌性」相關的字彙。但 -ei- 並非在昆雅裡會出現的雙母音，那麼可能的正確說法有哪些？
1) 若 inimeite 是誤植，本應是名詞加上 -itë 的用法。那麼 David Salo 比較昆雅裡其他名詞加 -itë 轉形容詞的例子，如 hlón "sound" > hlonítë "phonetic"、má "hand" > maitë 等例，認為 inimeitë 應是 *inimë "womanliness, femininity"" + -itë > inimítë "female"
2) inimeite 若非誤植，那麼就有可能是最初的原型。依《Parma Eldalamberon XIX: Quenya Phonology》裡所說，古精靈語的 -ei- 在昆雅語裡會演為 -í- 或 -ai-（PE19:25），故 inimeitë 應為 inimaitë 或 inimítë。
3) 之後在 PE19:64 裡提到，-ei- 在重音的首音節會變為 -é-，否則會變成 í（PE19:25），因此 inimeitë應為 inimítë。
（資料來源：Elfling 36346、圖片來源：wahlkampf09, CC Licensed）
No comments:
Post a Comment