世界新聞 - 3/24, 2005

From BBC / o GiBP

---

UN rights expert praises Israel

Israel has eased measures against the Palestinians in recent weeks

A UN human rights expert has praised Israel for taking steps to
improve the condition of Palestinians in the West Bank and Gaza Strip.

Hîr leinas edain o Ndyr Erthennin egleria Israel
Hîr leinas edain o Ndyr Erthennin egleria Israel ath theled annad moer 'nin gwaith Palestine vi Raw Annûn ah Imrad Gadha.

US concern over Venezuela rifles

Rumsfeld was visiting Brazil when he made the remarks

US Defence Secretary Donald Rumsfeld has expressed concern about plans by Venezuela to buy 100,000 Russian AK-47 assault rifles.

Trainn Erthennin tiria enwerthinc Venedhuela
Teithron Garthad en-Drainn Erthennin Donald Rumsfeld tann diriad o theled Venedhuela na mbangad an 100 menig enwerthinc AK-47 Russia.

Fresh doubts over Iraq war advice

Lord Goldsmith has denied being 'leaned on'

The attorney general faces fresh claims he changed his mind about the legality of Iraq war just before it began.



U-esteliad laeb da thulu auth Irac
I chîr peth gonui gâr bith laeb i e presta 'ûr dîn o vaufael i auth Irac erui nu cheriad i auth.

New legal blow to Schiavo parents

The US is deeply divided over Mrs Schiavo's case

 The parents of the brain-damaged woman Terri Schiavo have lost another appeal as they fight to keep her alive.



Drambor 'wain baudh na edhryn Hiavo
In edhryn e-bes i gâr ind nídhen Terri Hiavo ú-'erir i iest dín ir maethar a chebed guil dîn.