3/25/2005

世界新聞 - 3/25, 2005

From the New York Times / uin Hiniath Iorch 'Wain


Protests Force Leader to Flee in Kyrgyzstan
By CHRISTOPHER PALA
It was the third time a government of a former Soviet republic has been toppled in a popular uprising in a year and a half.

Caned Baugla Chîr Dregad vi Cyrgystan

Teithant CHRISTOPHER PALA

Naw dhannas nelui trainn gardh-dúr i 'waith Sovieth vi amorthad gwaith ne min-a-perin în.






U.N. Cites Syria as Factor in Lebanese Assassination
By WARREN HOGE
A
U.N. report said Syrian interference in Lebanon created the tensions
that led to the assassination of Rafik Hariri, the former prime
minister, and called for an inquiry.


D.E. Anna Bith o Hyria be Geilien vi Daged Lebanon

Teithant WARREN HOGE

Bach uin nD.E. pent i neledhed Syria vi Lebanon taethant i 'welwen i tunc nan ndaged dan Ralfic Hariri, i vuion vain aran, a cann an nechired.



Report Calls for Punishing Peacekeepers in Sex Abuse
By WARREN HOGE
A report on sexual abuse by peacekeepers recommended that offending soldiers be punished by their home countries.

Bach Cân a Phaew na Hídharthonath an Agleged Úvael

Teithant WARREN HOGE

Bach o hagleged úvael sídharthonath horthant i boe 'nim mberdyr dín annad baew 'nim maethyr i garanner i úgarth.


New Vaccine Said to Offer Hope Against Deadly Bacterium
By DONALD G. McNEIL Jr.
A
vaccine tested in West Africa could save thousands of children who die
each year from bacterial infections, scientists reported.

Pennir i Caelnestor 'Wain Annatha Amdir dan Grennyd Dhelu

Teithant DONALD G. McNEIL Jr.

Caelnestor mathannen vi Africa gâr garthad guil menig hîn i firir ned íniath bain a phrestad grennyd, pennir ilu-istyr.

No comments: